French translation for "violating the law"

violation de loi, non respect de la loi (refus de respecter les instructions de la loi)

Example Sentences:

	1.	However, it's not explained which punishments will be given to employers violating the law. Des pénalités sont prévues pour les employeurs contrevenant à la loi.
	2.	The european patent office is violating the laws between epat , the member states and the european patent convention. l'office européen des brevets viole la législation conclue entre la base de données de l'office européen des brevets , les États membres et la convention sur le brevet européen.
	3.	The wealthy merchants, in turn, were restricted from showing their wealth for fear of violating the laws that restricted privileges to the samurai class. En retour, il est interdit à ces riches commerçants d'exposer leur aisance de peur de violer les lois qui restreignent l'usage de ce privilège à la classe des samouraï.
	4.	Connor promised, "You can rest assured that I will fill the jail full of any persons violating the law as long as I'm at City Hall." Connor promit : « Vous pouvez être sûrs que je remplirai les prisons à raz-bord avec toute personne enfreignant la loi, aussi longtemps que je serai à l'Hôtel de Ville ».
	5.	He worked in the factory until 1961 when he departed with a visitor visa to America, having only 37 dollars in his wallet, no knowledge of English and escaping from the mandatory military service, in this way violating the law. Il part en 1961 avec un visa de touriste, 37 dollars, sans parler anglais et en désertant le service militaire, vers les États-Unis.
	6.	In bailing out these countries , we are hurting them - because you do not help an indebted friend by pressing more loans on them - and , of course , we are hurting our own taxpayers as well as violating the law. en renflouant ces pays , nous leur causons du tort - car on n'aide pas un ami criblé de dettes en lui imposant des prêts supplémentaires - et , bien entendu , nous portons préjudice à nos contribuables et violons la loi.
	7.	The court has power to prosecute persons responsible for serious violations of international humanitarian law, breaches of the Geneva Conventions, violating the laws or customs of war, committing genocide, and crimes against humanity committed in the territory of the former SFR Yugoslavia since 1 January 1991. Le tribunal a le pouvoir de juger les personnes accusées de crimes contre le droit international humanitaire, de violation de la convention de Genève et des lois de la guerre, de génocide et de crimes contre l'humanité commis dans les territoires de l'ancienne Yougoslavie depuis le 1er janvier 1991.
	8.	The Electronic Frontier Foundation (EFF) filed a class-action lawsuit against AT&T on January 31, 2006, accusing the telecommunication company of violating the law and the privacy of its customers by collaborating with the National Security Agency (NSA) in a massive, illegal program to wiretap and data-mine Americans' communications. L'Electronic Frontier Foundation (EFF) a intenté un recours collectif (en) contre AT&T en janvier 2006, accusant la société de télécommunication d'avoir violé la loi et la vie privée de ses clients en collaborant avec la NSA dans une surveillance illégale massive du trafic internet avec un programme d'écoute électronique et d'exploration de données de communications de citoyens américains.
	9.	The courts can and must do justice , by compensating the innocent people who suffered and by punishing those who twisted rather than promoted the rule of law , and who , worse still , by violating the law and human rights were failing to serve europe’s security and defence; instead , they were sinking to the terrorists’ level. les tribunaux peuvent et doivent rendre justice en indemnisant les innocents qui ont souffert et en sanctionnant ceux qui ont violé l’État de droit au lieu de le défendre et ceux , pire encore , qui , en violant la loi et les droits de l’homme , n’ont pas garanti la sécurité et la défense de l’europe. au contraire , ils se sont abaissés au niveau des terroristes.

Similar Words：

"violate faith" French translation, "violate the law" French translation, "violated angels" French translation, "violated the law" French translation, "violating" French translation, "violation" French translation, "violation of civil order" French translation, "violation of law" French translation, "violation of the foreign currency laws" French translation